Dans l’explosive série NCIS : Los Angeles™, la saison cinq élève le niveau d’alerte pour l’unité d’élite de la nation. Le chef d’équipe et agent spécial ‘’G’’ Callen (Chris O’Donnell) et son partenaire Sam Hanna (LL Cool J) – un ancien Navy SEAL, qui a été présent en Afghanistan comme en Irak – sont des caméléons qui maîtrisent parfaitement l’art des opérations sous couverture. Aux côtés de Callen et de Sam se trouvent l’agent spécial Kensi Blye (Daniela Ruah), l’agent de liaison du LAPD Marty Deeks (Eric Christian Olsen), l’assistant directeur du NCIS Owen Granger (Miguel Ferrer), et la directrice des opérations Henrietta “Hetty” Lange (Linda Hunt*récompensée par un Academy Award®). Même les experts en opération Eric (Barrett Foa) et Nell (Renée Felice Smith) passent à l’action en quittant leurs ordinateurs pour la ligne de feu. C’est unie que l’équipe du NCIS va mettre les bouchées doubles pour empêcher le bombardement d’un train résoudre un meurtre lié à un vaccin confidentiel, et embarquer pour une mission en Afghanistan pour sauver l’un des leurs. Disposant des gadgets et de la technologie la plus avancée, cette équipe très unie sait que tous peuvent compter les uns sur les autres pour protéger la nation des plus dangereux criminels, et assurer la justice pour tous.