Dans la première saison de Les Boucaniers, un groupe de jeunes Américaines enjouées a fait irruption dans le Londres corseté des années 1870… faisant chavirer les cœurs et déclenchant un choc culturel anglo-américain. Désormais, les Boucaniers ne sont plus les envahisseurs : l’Angleterre est leur patrie. En fait, ils dirigent pratiquement le pays. Nan est la duchesse de Tintagel, la femme la plus influente du pays. Conchita est Lady Brightlingsea, l’héroïne d’une vague de jeunes héritières américaines. Et Jinny fait la une des journaux, recherchée pour l’enlèvement de son enfant à naître. Toutes ces jeunes filles ont été contraintes de grandir et doivent désormais se battre pour se faire entendre, luttant contre l’amour, le désir, la jalousie, les naissances et les morts… des thèmes qui préoccupent toutes les femmes de tout âge, quelle que soit l’année. La dernière fois, nous avions eu un avant-goût de l’Angleterre. Cette fois, nous allons assister à un véritable festin.