Ca ne sautera pas forcément aux yeux du touriste peu soupçonneux, mais les hordes de pochtrons post-soviétiques qui garnissent chaque soir les trottoirs de Moscou ne font pas qu’entretenir la culture nationale de pommes de terre. Une grande partie d’entre eux fait partie d’une unité de forces spéciales, les Gardiens de Nuit, dont le rôle est de traquer les forces du Mal qui ont brisé le Pacte. A l’aube des temps, en effet, les troupes des Seigneurs de l’Ombre et de la Lumière se sont gaillardement comparés les boyaux au cours d’une bataille interminable. Se rendant compte que leurs forces étaient exactement équivalentes, elles ont décidé de conclure une trêve millénaire, entretenue par deux groupes de gardiens surveillant la stricte observance du Pacte.